あなたの　ココロも
かえられない

I can't change your mind either

/////////////////////////
『6ページ目』… 6/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

おソラの　テンキも
かえられない

I can't change the weather either

/////////////////////////
『5ページ目』… 5/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

トリの　ナキゴエも
かえられない

I can't change the chirps of birds either

/////////////////////////
『4ページ目』… 4/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

そうか
ここにあったんだ

Oh, here it is

/////////////////////////
『13ページ目』… 13/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

カワの　ながれも
かえられない

I can't change the flow of a river either

/////////////////////////
『3ページ目』… 3/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

トキに　さびしい
オトがきこえる

At times, it sounds harsh

/////////////////////////
『9ページ目』… 9/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

おおきな　ナミは
とおくから　やってきて

Big waves come from far away,

/////////////////////////
『5ページ目』… 5/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

かえられるコト
Things that can be changed

ジブンに　かえられるコト
Things I can change

/////////////////////////
『1ページ目』… 1/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

ヤマの　オオキサは
かえられない

I can't change the size of a mountain

/////////////////////////
『2ページ目』… 2/8

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

どのくらい　たっただろう
ナミのオト　は　きこえない

How long has it been?
Not a sound from the waves

/////////////////////////
『11ページ目』… 11/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

やっとみつけた
うつくしいオト

Finally found a beautiful sound

/////////////////////////
『14ページ目』… 14/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

なみ
なみ　の　おと

Waves
Sound of waves

/////////////////////////
『1ページ目』… 1/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

ちいさすぎて
きづかない

Too small to notice

/////////////////////////
『3ページ目』… 3/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

トキに　コワイ
オトがきこえる

At times, it sounds scary

/////////////////////////
『10ページ目』… 10/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

ちょっとだけ
しずかになる　けど

It'll be quiet for a bit,

/////////////////////////
『7ページ目』… 7/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

すべては　ココロの
ナカにある

It's all in your mind

/////////////////////////
『9ページ目』… 9/9

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

ウミのソコには
ナミのオトはとどかない

The sound of the waves cannot reach the bottom of the sea

/////////////////////////
『12ページ目』… 12/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

ザー　という　オトとともに
しろく　クズれる

collapsing in white with roaring sound

/////////////////////////
『6ページ目』… 6/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

また　しばらくすると
つぎ　の　ナミがやってくる

but then another wave will come after a while

/////////////////////////
『8ページ目』… 8/14

#ヒトノワ絵本
#無料絵本
#絵本

YouTube

なみ
なみ　の　おと

Waves
Sound of waves

~ ヒトノワ絵本 No. 48 ~
youtu.be/QzkJRMNv6Z8

~ hitonowa Picture book No. 48 ~
youtu.be/l82qJuHn6tw

/////////////////////

#ヒトノワ絵本
#絵本 動画
#絵本
#PictureBook