很荣幸！City of Choice，the english version of 择城 , is translated by Ken Liu and could be found in climatealmanac.org

.Kathryn reviews three Hugo-nominated Novelettes: Sarah Pinsker's One Man's Treasure, Naomi Kritzer naomikritzer.bsky.social's The Year Without Sunshine, and 顾适 Gu Shi's (translated by Emily X. Jin | emilyxnjin.bsky) Introduction To 2181 Overture, Second Edition.

pixelatedgeek.com/2024/04/2024-h…

Great review of The Book of Beijing Comma Press🍉 #CeasefireNow on Cha: An Asian Literary Journal by Sabina Knight 桑稟华

chajournal.blog/2024/04/10/boo…

顾适 Gu Shi Bingbing Shi

第一次被归类为“恐怖小说作家”。封面很棒，期待这本书！

今年の中国の星雲賞ファイナリストに小松左京氏、小林泰三氏の作品が！なお今年の星雲賞は5月に成都で行われます。

Regina Kanyu Wang 顾适 Gu Shi We can be the power women rocket team together💪

Thank you!!!

Thank you so much! Another finalist Han Song’s story is also in this collection!

The Hugo Award Finalists for Best Novelette are:

I AM AI by 江艾 / Ai Jiang

“Introduction to 2181 Overture, Second Edition” /〈2181序曲〉再版导言, by 顾适 (Gu Shi) translated by Emily Jin

Ivy, Angelica, Bay by C.L. Polk

(1/2)

I’m so thrilled that 顾适 Gu Shi’s amazing amazing story “Introduction to 2181 Overture, Second Edition”, which I translated from Chinese into English, published by clarkesworld, is now officially a Hugo finalist! Though not thrilled that my name is misspelled as Emily Jen😅

The Book of Beijing
Ed. Bingbing Shi, ft. 顾适 Gu Shi & many others
commapress.co.uk/books/the-book…

Climate Action Almanac is launched! Very happy to join the journey towards a positive future! ⁦Ken Liu’s Ken Liu⁩ translation of City of Choice and Mothership Comes to the heart of the Ocean is sooooo beautiful ! climatealmanac.org

おすすめ中国SF勢揃い！！入門には『折りたたみ北京』『金色昔日』『円』。大傑作の『三体』シリーズ、劉慈欣の短篇集・長篇。中国SFの多様性がわかるアンソロジー『時のきざはし』『宇宙の果ての本屋』『移動迷宮』『走る赤』『中国・アメリカ謎SF』。そして郝景芳、陳楸帆、宝樹、陸秋槎！

12 BOOKS OF #Christmas 🎄🎁
The Book of Beijing - Ed Bingbing Shi

Unravel the enigmatic capital of the Eastern superpower through the words of the freshest voices in Chinese fiction like 顾适 Gu Shi & Wen Zhen.

commapress.co.uk/books/the-book…

It is a great honor to be interviewed by Clarkesworld, thank Mr. Neil Clark giving me the opportunity to tell readers in the English-speaking world a little bit about my story and about the Chinese fan base. thanks again！

ついに、ついに出ました！立原透耶編『宇宙の果ての本屋ー現代中華SF傑作選』！！科幻四天王から若手まで15人の、異色のジェンダー問題作やパンデミックの予言的作品、中国史SFや言語学百合SF等々、傑作15篇収録。ぜひ、どうぞ！

A wonderful story

今日の朝日新聞朝刊に、今年開かれた中国での世界SF大会の記事が載っています。立原さんや大森さんの談話もあり、良い記事でした。成都ＳＦ館っていうのを国を挙げて建ててしまうところがすごいね。日本でも誰か建ててくれないかなあ。

If you're as much of a sucker for sociological SF as I am, read 'Introduction to 2181 Overture, Second Edition' by Gu Shi in clarkesworld.

A fictionalised intro to a book on the social impact of cryosleep technology that also emotionally shattered me.
clarkesworldmagazine.com/gu_02_23/

And if Angus's podcast makes you want to find out more, we've featured two authors from the Book of Beijing on our Bookclub - 顾适 Gu Shi 顾适 and Wen Zhen 文珍 writingchinese.leeds.ac.uk/book-club/sept…