No matter what a man may pay a surgeon to do to him, no matter the hormones he takes, no matter how successful his attempts to disguise his sex may be, he can never experience anything 'as a woman'. Even if he fools people, his experience of this is still as a man fooling people.