Un vote unanime !

Hier, le Conseil hfxgov a voté en faveur de changements qui faciliteront la construction des logements dont les gens ont besoin.

4 unités à travers la ville, jusqu'à 8 unités dans le cœur du centre-ville, et plus de logements à proximité des transports en

And it was unanimous!

Yesterday hfxgov Council voted in favour of changes that are going to make it easier to build the homes people need.

4 units city wide, up to 8 in the urban core, and more homes close to transit.

This is what #LegalizingHousing looks like.

Partout au Canada, les gouvernements locaux débattent des moyens à faciliter la construction de logements.

Il y a presque toujours un conseiller ou un jeune qui se bat pour le changement.

À Oakville, cette personne est le conseiller Sean O'Meara. ipolitics.ca/opinions/canad…

Across Canada, local governments are debating whether or not they will make it easier to build homes.

At each one, there is almost always a Councillor or a young person fighting for change.

In Oakville that person is Councillor Sean O'Meara.

ipolitics.ca/opinions/canad…

The WNBA is coming to Canada. This is great for Toronto and great for the game.

Congrats to the entire organization!

#SheTheNorth

La WNBA arrive au Canada. C'est une bonne chose pour Toronto et pour le sport.

Félicitations à toute l'organisation !

Development charges increase the cost of homes for everyone.

They are a housing tax.

During a housing crisis, we don’t think you should raise taxes on housing.

That’s why provinces and cities must freeze the fees in order to get federal infrastructure funding.

Les redevances de développement augmentent le coût des logements pour tout le monde.

Il s'agit d'une taxe sur le logement.

En période de crise du logement, il ne faut pas augmenter les taxes sur le logement.

C'est pourquoi les provinces et les villes doivent geler ces taxes

Congrats to Burlington and Marianne Meed Ward for their commitment to addressing the housing crisis.

Today they voted to build more homes and reduce the cost of construction by lowering development charges!

Each of these homes were built in a factory in 2 hours, and assembled on-site in 3 hours.

This is the type of innovation Canada is embracing in order to build the homes we need, faster.

Canadian industry and Canadian workers have the creativity and ambition required to meet

Ces maisons ont été fabriquées en atelier en 2 heures et assemblées sur place en 3 heures.

C'est le genre d'innovation que le Canada est en train d'adopter pour construire plus rapidement les maisons dont nous avons besoin.

Au Canada, l'industrie et les travailleurs ont la

It’s time to change the capital gains tax. Here’s why:

Il est temps de modifier l’impôt sur les gains en capital. Voici pourquoi :

Scott est un conservateur. Je suis un libéral. Le logement nous tient à cœur à tous les deux et nous nous entendons bien.

J'apprécie que nous puissions avoir des échanges respectueux sur la manière dont le gouvernement fédéral influence les changements qui rendent plus facile et

Scott is a Conservative. I’m a Liberal. We both care about housing and get along personally.

It’s nice when we can have respectful exchanges about how the federal government can influence changes that make it easier and more cost effective to build homes in our communities.

Happy Mother’s Day!

To all the moms out there – thank you for everything you do. I hope that you get to spend time today with the moms and mother figures in your lives.

If you’re lucky enough to be able, give your mom a call today and tell her you love her!

Good luck to hometown hero Blayre Turnbull as PWHL Toronto continues their impressive playoff run!

We’re all rooting for you here at home!

Bonne chance à Blayre Turnbull qui poursuit son impressionnant parcours dans les séries éliminatoires de la LPHF à Toronto !

Nous t'encourageons tous ici à la maison !

Pour partager une histoire aussi difficile et personnelle, il faut avoir du courage.

Merci Soraya. Le Canada est meilleur grâce à ta contribution.

It takes courage to share such a difficult and personal story.

Thank you Soraya. Canada is better for your contributions.