Rosy saxifrage, a beautiful mountain plant that once clung to cliff edges in Eryri YG / NT (Snowdonia), has been successfully reintroduced into the wild in Wales after being extinct since 1962.

Find out more about this huge moment for nature recovery here: bit.ly/44VG87r

Mae’r Tormaen Crymddail, planhigyn mynydd hardd a arferai lynu wrth ymylon clogwyni yn Eryri YG / NT, wedi’i ailgyflwyno i’r gwyllt yng Nghymru ar ôl bod yn ddiflanedig ers 1962.

Am fwy o wybodaeth am y foment arbennig i adferiad byd natur ewch i: bit.ly/3yBBZth

Efallai bydd ein safleoedd arfordirol a chefn gwlad yn brysur y penwythnos hwn. Os gwelwch fod un o’n meysydd parcio’n llawn, dewch yn ôl rhywbryd eto gan fod mannau hynod o brysur yn rhoi ein hymwelwyr a’n cymunedau lleol mewn perygl a’n gwasanaethau brys dan bwysau. Diolch

Our coast and countryside sites might be busy this weekend. If you find one of our car parks is full, please come back another time as hotspots place our visitors and local communities at risk and put our emergency services under pressure. Diolch.

Dihangwch i lun dyfrlliw o wisteria yn Dyffryn Gardens NT/YG Gerddi Dyffryn.

Dewch i leddfu’ch synhwyrau yn yr Ardd Bompeiaidd, drwy wrando ar lif ysgafn y ffynnon ddŵr a suo tawel y gwenyn yn y blodau lelog sy’n rhaeadru i lawr y colonadau.

Trefnwch eich ymweliad: bit.ly/45igJ6m

Escape into a watercolour painting of wisteria at Dyffryn Gardens NT/YG Gerddi Dyffryn.
Sooth your senses in the Pompeian Garden, listening to the gentle trickle of the water fountain and the quiet hum of bees in the lilac flowers, cascading down the colonnades.
Plan a visit: bit.ly/2EaVYhr

Gyda hanner tymor Mai yn prysur agosáu, nawr yw’r amser i fwynhau’r awyr agored a dyddiau hirach a chynhesach y gwanwyn.

Crëwch atgofion oes gyda’r teulu wrth fynd i’r afael â gweithgareddau difyr a chyffrous yn y lleoedd sydd dan ein gofal ledled Cymru:
bit.ly/3zpGAg1

With May half term almost upon us, now is the perfect time to get outdoors and enjoy the longer, warmer days of spring.

Make lasting family memories together as you tackle fun activities and exciting challenges at the places we care for across Wales: bit.ly/3RLnwQQ

Rydym yn chwilio am Swyddog Cysylltiadau Allanol!

Byddwch yn cefnogi’r tîm Cysylltiadau Allanol a chydweithwyr ledled Cymru i adeiladu perthnasoedd allanol cryf ac i gefnogi ein gwaith polisi ac eiriolaeth.

Ymgeisiwch yma: bit.ly/3QRvjgB

We are seeking an External Affairs Officer!

You’ll support the External Affairs team and colleagues across Wales to build strong relationships, and support our policy and advocacy work.

Apply here: bit.ly/3QRvjgB

Dywedwch helô wrth y lloi yn Dinefwr NT/YG.
Gyda’r haf yn dynesu, mae’r Gwartheg Parc Gwyn enwog a’u lloi wedi dod yn ôl i bori’r parcdir hanesyddol o flaen Tŷ Newton.

Gallwch ddarganfod mwy am fuches Dinefwr yma: bit.ly/4bo0iJv

Say hello to the calves at Dinefwr NT/YG.
With summer edging closer, the famous White Park Cattle and their calves have returned to grazing the historic parkland in front of Newton House.

Discover more about the Dinefwr herd here: bit.ly/44NUMxx

Built in the 13th century, Chirk Castle NT/YG Castell Y Waun was one of several fortresses established along the Welsh-English border. It was considered so important that King Edward I himself paid a visit during its construction.

Discover more about its history here: bit.ly/2xhyoiU

Wedi’i adeiladu yn y 13eg ganrif, roedd Chirk Castle NT/YG Castell Y Waun yn un o nifer o gadarnleoedd a sefydlwyd ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr. Cymaint oedd ei bwysigrwydd nes i’r Brenin Edward I ei hun ymweld wrth iddo gael ei adeiladu.

Dysgwch fwy am ei hanes yma:
bit.ly/417g3Qg

Mae bwa tresi aur Bodnant Garden NT/YG Gardd Bodnant yn wych a bydd ar ei orau o ddydd Llun 20 Mai.

Oherwydd prinder y mannau parcio, rhaid archebu eich ymweliad ymlaen llaw o 20 Mai-9 Mehefin, a dylech gyrraedd ar ôl 3pm os hoffech ymweliad tawelach.

Archebwch yma: bit.ly/3C7UzHW

The laburnum arch Bodnant Garden NT/YG Gardd Bodnant is hitting its stride and will be at its best from Monday 20 May.

Due to limited parking, pre-booking your visit is essential from 20 May-9 June, and for a quieter visit we recommend arriving after 3pm.

Book here: bit.ly/3OQASvz

Mae hi bron yn hanner tymor a ph’un a ydych yn ymestyn am eich hufen haul neu’n rhoi eich côt law amdanoch, mae gennym lu o weithgareddau wedi’u trefnu ar eich cyfer sy’n sicr o gadw eich anturwyr bach yn ddifyr.

Trefnwch eich antur yma: bit.ly/3zpGAg1

May half term is just around the corner and whether you’re reaching for the sun cream or pulling on your raincoat, we have a whole host of activities planned that are guaranteed to keep your little explorers entertained.

Plan your adventure here: bit.ly/3RLnwQQ

Mae cyfnod blodeuo’r wisteria yn Powis Castle & Garden NT/YG Castell a Gardd Powis,
peidiwch â cholli’r cyfle i weld y blodau tymhorol arbennig yma ar y Terasau Eidalaidd.

Dewch i ymweld â ni yn ystod yr wythnos neu bythefnos nesaf i weld y wisteria ar ei orau: bit.ly/2KHQKBF

When the wisteria comes into bloom at Powis Castle & Garden NT/YG Castell a Gardd Powis, it feels like stepping into a fairytale.

This seasonal must-see sweeps across the Italianate Terraces with cascading fragrant blooms.
Visit within the next week or two to see the wisteria at its best: bit.ly/3fgrUVg