Affordable child care means more parents — especially moms — don’t have to choose between their family and their career.

We’ve brought the cost of child care down in every province and territory, and now we’re creating more affordable spaces, too.

Des services de garde à prix abordable évitent à plus de parents — particulièrement les mères — de choisir entre leur famille et leur carrière.

On a réduit les frais de garde dans chaque province et territoire et on crée maintenant plus de places abordables.

Happy Mother’s Day to all the moms out there, and especially to these two.

Bonne fête des Mères à toutes les mamans, et en particulier à ces deux-là.

With the impacts of climate change—floods, wildfires, & extreme heat—our volunteer first responders are working harder than ever. #EPWeek2024 is an opportunity to take action to ensure you, your family, and your community are prepared during an emergency.

Avec les impacts des changements climatiques - inondations, feux de forêt et chaleur extrême - nos premiers répondants bénévoles travaillent plus dur que jamais.

The First Peace Summit for Ukraine is in June — and Canada will be there.

I look forward to joining other world leaders to advance our shared goal of just and lasting peace for Ukraine.

Le premier sommet sur la paix en Ukraine se tiendra en juin — et le Canada y sera.

Je suis impatient de me joindre aux autres dirigeants mondiaux pour promouvoir notre objectif d’une paix juste et durable pour l’Ukraine.

BREAKING: Canada adds 90,000 new jobs in April.

DERNIÈRE HEURE : Il s’est créé 90 000 nouveaux emplois en avril au Canada.

Canada’s economy is strong and it’s growing. We’re in a position to invest in our people — so that’s what we’re doing.

L’économie canadienne est forte et en croissance. On est bien placés pour investir en vous — et c’est ce qu’on fait.

As partners, Federal Ministers and I meet with First Nations, Inuit, and Métis governments regularly. We discuss shared priorities, like housing, mental health, and economic development.

Thank you to everyone at the table for engaging in open and constructive conversation.

Les ministres fédéraux et moi-même tenons régulièrement des rencontres avec les gouvernements inuits, métis et des Premières Nations sur des priorités communes, comme le logement, la santé mentale et le développement économique.

Merci pour la discussion ouverte et constructive.

Canada is a land of freedom and opportunity – including a woman’s freedom to choose.

I take this personally. Because I know what it’s like not to be able to choose.

It’s the story of my life.

A thread 👇🧵

Le Canada est un pays de liberté et d’opportunité – dont le droit des femmes de choisir.

C’est personnel pour moi. Parce que je sais c’est quoi de ne pas avoir de choix.

C’est l’histoire de ma vie. 👇🧵

Climate change is here, and we need to act quickly before this summer’s wildfire season.

Today we launched a pilot initiative to boost our response capabilities for the 2024 wildfire season under the Humanitarian Workforce Program, focusing first on BC & NWT.

Aujourd'hui, nous avons lancé un projet pilote visant à renforcer nos capacités d'intervention pour la saison des feux de forêt de 2024 dans le cadre du Programme de main-d'œuvre humanitaire en nous concentrant d'abord sur la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest.