PRESS RELEASE: South Africa submits an urgent request for the indication of additional provisional measures and the modification of previous provisional measures indicated by the #ICJ in the case #SouthAfrica v. #Israel tinyurl.com/3bphwf3p

COMMUNIQUÉ: l’Afrique du Sud soumet une demande urgente tendant à ce que la #CIJ indique des mesures conservatoires additionnelles et modifie les mesures conservatoires précédemment indiquées en l’affaire #AfriqueduSud c. #Israel tinyurl.com/9y2v72m3

PRESS RELEASE: #Libya files a declaration of intervention under Article 63 of the #ICJ Statute in the case concerning Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in the Gaza Strip ( #SouthAfrica v. #Israel ) bit.ly/4dBPNUE

COMMUNIQUÉ: la #Libye dépose une déclaration d'intervention en vertu de l'art. 63 du Statut de la #CIJ en l'aff. de l'Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide dans la bande de Gaza ( #AfriqueduSud c. #Israel ) bit.ly/3QDHYnr

ANNOUNCEMENT: the #ICJ announces the publication of the 2022 edition of its Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders. The two volumes of this edition include, in a bilingual format, all the decisions rendered by the Court in 2022.

ANNONCE: la #CIJ annonce la parution du Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances pour l’année 2022. Les deux volumes de cet ouvrage comprennent, dans un format bilingue, toutes les décisions rendues par la Cour en 2022.

PRESS RELEASE: the #ICJ has authorized the Organisation of African, Caribbean and Pacific States (OACPS Secretariat), at its request, to participate in the advisory proceedings concerning the Right to Strike under ILO Convention No. 87 tinyurl.com/3uyxtm3a

COMMUNIQUÉ: la #CIJ a autorisé l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, à sa demande, à participer à la procédure consultative sur le Droit de grève au regard de la convention no 87 de l’OIT tinyurl.com/446ehwd4

MULTIMEDIA: photos and videos of the public hearings in the case #Mexico v. #Ecuador held before the #ICJ are available here tinyurl.com/yk5nuj7s

MULTIMÉDIA: des photos et des vidéos des audiences dans l'affaire #Mexique c. #Équateur tenues devant la #CIJ sont disponibles ici tinyurl.com/5n7seank

COMMUNIQUÉ: les audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Mexique en l’affaire de l’Ambassade du Mexique à Quito ( #Mexique c. #Équateur ) se sont achevées ce jour. La #CIJ entamera à présent son délibéré tinyurl.com/yc2kktkt

PRESS RELEASE: the public hearings on the request for the indication of provisional measures submitted by Mexico in the case concerning the Embassy of Mexico in Quito ( #Mexico v. #Ecuador ) concluded today. The #ICJ will now begin its deliberation tinyurl.com/m3zxtun4

WATCH LIVE: Ecuador presents its oral argument on the request for the indication of provisional measures submitted by Mexico in the case #Mexico v. #Ecuador before the #ICJ webtv.un.org/en/asset/k1n/k…

EN DIRECT: l’Équateur présente ses plaidoiries sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Mexique dans l’affaire #Mexique c. #Équateur devant la #CIJ webtv.un.org/fr/asset/k1n/k…

MULTIMEDIA: photos and videos of today’s reading of the #ICJ Order on the request for the indication of provisional measures submitted by Nicaragua in the case #Nicaragua v. #Germany are available here tinyurl.com/bdd5mz9m

MULTIMÉDIA: des photos et des vidéos du prononcé de l’ordonnance de la #CIJ de ce jour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua dans l’affaire #Nicaragua c. #Allemagne sont disponibles ici: lnkd.in/e3GPkk-F

READ HERE: a summary of the #ICJ Order delivered today on the request for the indication of provisional measures submitted by Nicaragua in the case #Nicaragua v. #Germany tinyurl.com/msp3jnak

LIRE ICI: un résumé de l’ordonnance de la #CIJ de ce jour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua dans l’affaire #Nicaragua c. #Allemagne tinyurl.com/88ph4r93

PRESS RELEASE: the #ICJ today delivered its Order on the request for the indication of provisional measures submitted by Nicaragua in the case #Nicaragua v. #Germany tinyurl.com/mr5va2am

COMMUNIQUÉ: la #CIJ a rendu ce jour son ordonnance sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua en l’affaire #Nicaragua c. #Allemagne tinyurl.com/4hvx9xjp